飞翔技能（HM02）是重要的秘传技能之一，允许玩家快速移动到已访问过的城镇。要使用飞翔技能，首先需要确保你的宝可梦已学会该技能，并且你已获得相应的道馆徽章（茵郁市飞行道馆的羽毛徽章）。飞翔技能只能在户外使用，无法在建筑物或洞穴中触发。打开菜单选择已学会飞翔的宝可梦，点击技能后地图会显示可飞行地点，选择目标城镇即可瞬间抵达。这一功能大幅节省了游戏中的移动时间，尤其在完成主线任务后频繁往返不同城镇时尤为实用。
飞翔技能的获取流程分为两个关键步骤。玩家需完成119号道路天气研究所的剧情事件，击败研究所内的敌对训练家。随后前往茵郁市，与位于城市中的训练家小瑶对战，胜利后获得飞翔技能的使用资格。必须挑战并击败茵郁市的飞行属性道馆馆主，取得羽毛徽章才能解锁飞翔技能的实战应用。徽章是使用秘传技能的必要条件，因此道馆战不可跳过。技能机HM02的实体获取位置在彩虹市左侧，被卡比兽阻挡的道路附近。用居合斩砍断小树后，进入左上角的房屋与女性NPC对话即可获得飞翔技能机。
飞翔技能在战斗中属于飞行属性攻击技能，效果分为两回合：首回合宝可梦飞向高空进入蓄力状态，次回合发动攻击。该技能基础威力为90，命中率95%，但会被电属性、岩石属性等克制。需战斗中飞翔的蓄力阶段可能被对手的特定技能（如击落）打断。作为秘传技能，飞翔一旦被宝可梦学会就无法遗忘，除非前往特定地点的遗忘老人处处理。因此建议优先让工具宠（如比比鸟或大嘴雀）学习，避免占用主力宝可梦的技能栏位。
游戏设计中对飞翔技能设定了合理的限制机制。除了徽章和场地限制外，飞行目标仅限于已激活的城镇，未访问过的地点不会出现在地图选项中。部分特殊区域如七岛、冠军之路等剧情关键地点也无法直接飞行到达。当队伍中所有学会飞翔的宝可梦濒死时，技能将暂时无法使用。这些设定既保持了游戏的探索乐趣，又避免了技能过度破坏地图设计。火红版中喷火龙等有翅膀的宝可梦无法学习飞翔技能，这是对初代游戏机制的忠实还原。
从游戏进程来看，飞翔技能的获取时机处于中期阶段（约第5-6个道馆），玩家已探索了关都地区大部分核心城镇。建议在获得技能后立即标记各城镇的精灵中心位置，便于后续快速恢复队伍状态。与其他秘传技能不同，飞翔是唯一兼具战斗与地图移动双重功能的技能，这种设计在系列后续作品中得到延续。掌握飞翔技能后，玩家可以更高效地完成图鉴收集、道具交易等后期内容，整体游戏节奏会显著提升。合理运用该技能能减少约40%的非必要移动时间，是通关过程中的关键转折点。
