装备升级界面主要用于提升装备的品质和属性，但并不能直接提高装备的耐久度。装备耐久度是一个独立的属性，需要通过修理或特定系统功能来恢复。装备升级通常涉及合成、精炼、炼星等操作，这些操作会改变装备的基础属性或附加效果，但不会影响耐久度的上限或当前值。耐久度的损耗主要与战斗和使用频率相关，玩家需要定期通过铁匠或武器商进行修理，以避免装备失效。
装备耐久度的管理在游戏中具有重要地位，但升级界面并非其修复或强化的途径。耐久度降为0时，装备将失去效用，甚至可能碎裂。铭刻过的装备可以避免碎裂风险，但仍需通过修理恢复功能。游戏中的修理操作需要消耗一定银两或绑银，这是维持装备正常运转的基础手段。装备升级系统的核心目标是提升战斗力，而非解决耐久问题，两者属于不同的养成维度。
从系统设计来看，装备升级与耐久度修复采用了明确的分流机制。升级界面中的精炼功能可将低等级装备提升至高等级，但精炼过程中装备的原有耐久度会继承至新装备，不会自动补满。炼星和附星操作同样专注于属性加成，与耐久度无关。这种设计保证了游戏经济系统的平衡性，避免了单一功能覆盖全部装备需求的情况。玩家需建立定期修理的习惯，而非依赖升级界面解决耐久问题。
关于耐久度的特殊提升手段，目前游戏内仅存在通过更换完整身体部件间接影响装备耐久表现的机制，但这属于角色健康系统的范畴。装备本身的耐久度上限无法通过常规升级途径突破，其数值由装备品质和等级固定设定。部分高阶装备可能具备更优的耐久系数，但这属于基础属性差异，仍需通过修理维护。玩家在资源分配时，需区分属性提升与耐久维护的资源消耗路径。
这种分工设计要求玩家采用双线养成策略：一方面利用升级系统强化装备属性，另一方面通过常规修理保障装备可用性。理解这两套系统的独立运作逻辑，是高效管理装备资源的前提条件。
