将武器进化至传说品质需要系统性的资源积累和流程推进。首先需明确传说武器的核心价值在于其远超普通装备的基础属性、专属技能及特效加成，这些特性能在战斗中显著提升角色的输出效率或生存能力。进化过程并非单纯依赖随机掉落，而是需要玩家通过任务、副本挑战、材料收集等多途径逐步实现目标。
进化传说武器的首要步骤是完成特定主线任务。游戏内部分关键剧情任务会直接奖励传说武器的制作蓝图或核心材料，因此优先推进主线剧情是基础。同时需注意支线任务的特殊要求，例如某些支线需要玩家在关卡中进入隐藏房间与NPC交互才能解锁后续内容，这类任务往往关联着稀有材料的获取途径。完成组织考验等挑战性任务也能获得淬炼之证等关键道具，用于在藏身之地兑换进化所需物品。
材料收集是进化过程中最耗时的环节。传说武器需要特定宝石、稀有金属、BOSS掉落物品等素材，不同武器类型的材料需求各异。推荐集中刷取陨坑-黑暗骑兵关卡获取缓冲器与加速器，或挑战谢园-疯狂医师副本收集混沌护腕等装备组件。虚空裂缝逆天难度副本能产出无锋套装部件，而里武林魔镜的限时镜像追忆湮灭难度则是锻造材料的主要来源。采用SL（存档读档）方法可提高材料掉落效率，但需注意紫色箭头房间的怪物击杀优先级。
找到传说铁匠是完成进化的最后关键。这类特殊NPC通常隐藏在游戏角落，需要通过解谜或完成系列任务才能解锁其服务。将收集齐全的材料交给传说铁匠后，还需消耗铜钱进行刻印槽洗练，推荐红-黄-蓝-蓝的刻印组合以适配冰山之种等高级刻印。若资源充足，可优先用元宝在虚空商店购买黄金心法符印，通过心法羁绊系统进一步强化武器属性。注意装备觉醒技能可能延长技能链冷却时间，需通过无名术士套装等配件平衡战斗节奏。
整个进化流程需要合理规划体力分配，建议优先保证主线进度，在57级左右卡关时转向刷取精英首领或虚空裂缝第五关逆天难度。升到60级解锁幻凝塔后，可用铃铛兑换令牌快速提升等级。最终成型的传说武器应搭配五圣祝福刻印、暗梦羽衣等配件，通过黄-绿-蓝-黄等刻印槽组合激活完整属性。部分活动限定装备如暗梦羽衣需要通过特殊任务链获取，需密切关注游戏内活动周期。
